c variable initialization in ranged loops with mutidimentional arrays